QFX TV-LED1312D Bedienerhandbuch

13.3” Full Color LED TV with Multimedia Player MODEL NO.: TV-LED1312D INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THIS P

9 18. : To play or pause playing. 19. : To stop playing. 20. MUTE: To mute the sound. 21. : To return to previous channel. 22. YELLOW button / A

10 REMOTE CONTROL PREPARATION BATTERY INSTALLATION Install the batteries as the following pictures. Be sure + and – terminals are positioned as indi

11 ● Ensure all the cables are disconnected from the main unit before connecting to AC power source by AC power adaptor. ● Read thr

12 COMPOSITE AV CONNECTION HDMI CONNECTION Back of DVD/VCR AV cable (Optional) For basic connection, use the

13 PC/VGA CONNECTION COAXIAL CONNECTION Use coaxial cable to connect the unit with amplifier or other audio d

14 CONNECT EARPHONE TO THE UNIT CONNECTING TO USB/CARD MEMORY DEVICE Headphones (Optional) 2. SD/MMC/MS Car

15 MAKE SURE ALL THE EQUIPMENTS AND AC ADAPTOR ARE CONNECTED PROPERLY AND THE UNIT IS SET IN CORRECT MODE BEFORE KINDS OF OPERATIONS. - Press POW

16 4. Fast forward/Fast backward During playback, press button or button to fast forward/backward. Press (PLAY) button to resume normal

17 3. The files in this folder are displayed and select the desired file by navigation buttons, then press the (PLAY) or ENTER button to start playb

18 Skip to next/previous picture Press button to skip to the next picture or press button to skip to the previous picture. If no key is pressed

1 Safety information CAUTION: DVD/VIDEO CD/CD PLAYER IS A CLASS 1 LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD/VIDEO CD/CD PLAYER USES A VISIBLE LASER BEAM WH

19 9. Enjoying Video CD with playback control 1. When playing VCD 2.0 with PBC, the player will show the VCD version. 2. Press DVD/MENU butto

20 11. Compatible with CARD playback 1. Insert the CARD(SD/MMC/MS) containing the files in VCD/SVCD/DVD/WMA/MP4/JPEG CD format to be played. 2. Pr

21 A-B repeat play Repeating sections between two specific points (A-B repeat) 1. Press BLUE (A-B) button during playback at the point where repeat p

22 18. Initial settings Once the initial programming is entered it is retained in memory until changed, the player can always be operated under the

23 3. PASSWORD SETUP 3.1 PASSWORD- It is used to change the password, and the procedure of changing password is described as followings: Enter old p

24 - Press SOURCE button on unit top or remote control to set the unit in TV mode. SELECT DESIRED PROGRAM 1. Press CH+ button to play next channe

25 SLEEP TIMER SETTING - Press SLEEP button on remote control repeatedly to select SLEEP TIMER directly. Available options: Off, 5 min, 10 min, 15 mi

26 FAVOURITE LIST - When watching an available program, press F.LIST button on remote control to enter FAVORITE LIST menu page. - Press navigation

27 USB MULTIMEDIA PLAYBACK - Before following operations, insert a USB memory device first, which contains Photo and Music files. - Press SOURCE butt

28 Music Playback - Select Music item in the main menu. - Press UP/DOWN navigation button to select preferred folder/file and press ENTER button to e

2 Read all instructions before using  Do not use this product near water.  Install the product in accordance with the operating instructions. 

29 ● The unit contains different setting menus. Once the initial programming is entered, it will be remained in the memory until it’s changed, an

30 1. PICTURE 1.1 Picture Mode Available options: Standard, Dynamic, Mild, User. 1.2 Contrast The value of Contrast can be adjusted from

31 2. AUDIO 2.1 Sound Mode Available options: Standard, Music, Movie, User. 2.2 Bass The value of Bass can be adjusted from 0-100. 2.3 T

32 3. TIME 3.1 Sleep Timer Available options: Off, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min. 3.2

33 4.2 Transparent This item is used to turn on/off Transparent OSD menu. 4.3 Zoom Mode This item is used to select preferred zoom mode of display s

34 NOTE: Advanced Selection and Option are adjustable only for digital programs. 4.7 DLC This item is used to turn on/off Dynamic Luminance Control.

35 Canada French Available options: E, G, 8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+. NOTE: US, Canada, RRT Setting and Reset RRT items are adjustable only w

36 6.21 Cable System This item is used to select preferred cable system. Available options: AUTO, STD, IRC, HRC. NOTE: This item is adjustable only w

37 PC/VGA MODE - Connect your computer to this unit using a VGA cable. - Power on this unit and your computer. - Press SOURCE button on unit top or r

38 ● Be sure to press POWER button to set the player to the standby mode and disconnect the AC adaptor before maintaining the player. ● Wipe the

3 DISC Handling and Maintenance Handling precautions  Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled with fingerprints. Fingerprints,

39 Check the following points before assuming malfunctions of this unit: Symptom[COMMON] Remedy No power. Insert the AC adaptor securely into t

40 The region number for this DVD player is Alternative audio soundtrack (or subtitle) languages fail to be selected. ● An alternative langua

Televisión LED Completamente a Color de 13.3’’ Con Reproductor Multimedia Modelo: TV-LED1312D Manual de instrucciones

1 Información de Seguridad PRECAUCIÓN: El reproductor de DVD/CD de Video/CD es un producto de láser clase 1. De cualquier manera, el reproductor

2 Lea las instrucciones ates de utilizar: ● No utilice este producto cerca de agua. ● Instale el producto de acuerdo con las instrucciones de operaci

3 MANEJO Y MANTENIMIENTO DE DISCOS Precauciones del manejo ● Sujete el disco por el borde de manera que la superficie no se ensucie con los dedos. L

4 Todas las imágenes de este manual de instrucciones son únicamente para referencia, las especificaciones se refieren

5 TABLA DE CONTENIDO INICIANDO Instrucciones Importantes...

6 Pantalla TFT 13.3’’ Este reproductor tiene una pantalla TFT integrada de 13.3’’ para proveer visión clara y baja radiación. Con reproductor de D

7 Unidad Principal 1. Pantalla TFT 2. Sensor de control remoto 3. Indicador de Encendido – en modo de espera, la luz indicadora

4 All the pictures in this instruction manual are just for your reference, specification should refer to

8 CONTROL REMOTO 1. Encender/Apagar: Para establecer la unidad en el modo de espera; presione de nuevo para encender. 2. Botones Numéricos (0-9): pa

9 16. :Para regresar rápidamente. 17. : Para adelantar rápidamente. 18. : Para pausar o iniciar la reproducción. 19. : Para detener la reproducció

10 Preparación del Control Remoto Instalación de la Batería Instale las baterías como se muestra en las siguientes imágenes. Asegúrese de que las te

11 ● Asegúrese de que los cables estén desconectados de la unidad principal antes de conectar a la fuente de poder con el adaptador AC. ● Lea el i

12 Conexión Compuesta AV Conexión HDMI Parte trasera del DVD/VCR Cable AV (Opcional) Utilice el cable HDMI pa

13 Conexión PC/VGA Conexion de Salida Coaxial Este puerto se utiliza para mandar señales de audio di

14 CONEXIÓN A AUDIFONOS Conexión con Dispositivo USB/Tarjeta de Memoria Audífonos (Opcional) 1. Puerto USB re

15 Asegúrese que todo el equipo y el adaptador AC estén conectados correctamente y que la unidad este en el modo adecuado antes de cualquier operació

16 3. Ir adelante o atrás Ir Hacia Adelante Durante la reproducción, presione el botón para ir al siguiente capítulo (DVD) o pista (CD de Video/C

17 - Repetir Uno: repetir un solo archivo. - Repetir Carpeta: se reproducirán repetidamente todos los archivos de la carpeta. - Carpeta: reproducir t

5 TABLE OR CONTENTS GETTING STARTED IMPORTANT INSTRUCTIONS...1-3 A

18 Una vez que selecciono una carpeta y un archivo, la imagen se cargará en la pantalla. NOTA: el tiempo para cargar imágenes depende del tamaño

19 Acercamiento/Alejamiento de Imágenes Presione el botón ZOOM repetidamente para agrandar o reducir imágenes al 50%, 75%, 100%, 125%, 150% y 200%.

20 5) Se mostrarán en la pantalla los archivos dentro de esta carpeta, seleccione el archivo deseado con los botones de navegación y luego presione e

21 - Individual: reproducción de un solo archivo. - Repetir Uno: repetir un solo archivo. - Repetir Carpeta: se reproducirán repetidamente todos los

22 15. Cambio del Idioma de los Subtítulos (Compatible únicamente con DVD) Es posible cambiar el idioma de los subtítulos para poder elegir un idiom

23 18. Configuración Inicial Una vez que se introdujo la programación inicial, se retendrá en la memoria hasta ser cambiado, el reproductor podrá op

24 2. CONFIGURACIÓN DE AUDIO Configuración de Altavoces – Sirve para establecer los niveles de salida de los altavoces. Opciones: LT/RT: Modo de mez

25 - Presione el botón Fuente en la unidad o en la parte superior del control remoto para establecer la unidad en el modo de televisión. Seleccio

26 MODO DE SONIDO - Mientras vea un canal disponible, presione el botón SONIDO en el control remoto repetidamente para seleccionar el modo deseado de

27 - Presione los botones Izquierda y Derecha para ir a la página anterior o a la siguiente. SUBTÍTULOS - Mientras vea un canal disponible, presione

6 13.3" TFT DISPLAY This player has a built-in 13.3” TFT display window to provide clear vision and low radiation. WITH BUILT-IN DVD PLAYER

28 REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA CON USB - Antes de llevar a cabo las siguientes operaciones, inserte una memoria USB, que contenga archivos de fotos o mús

29 Durante Reproducción Normal: - Presione Arriba/Abajo para ir a la anterior/siguiente foto. - Presione Izquierda/Derecha para girar la foto en sent

30 ● La unidad contiene diferentes menús de configuración. Una vez que se introduzca la programación inicial, ésta permanecerá en la mmoria

31 Escaneo Automático Resalte Escaneo automático, luego presione el botón ENTRAR para buscar y almacenar los canales disponibles. 1. IMAGEN

32 2. AUDIO 2.1 Modo de Sonido Opciones disponibles: Estándar, Música, Película, Usuario. 2.2 Bajos El valor del bajo puede ajustarse de

33 3. HORA 3.1 Temporizador para Dormir Opciones disponibles: Apagado, 5min, 10min, 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240

34 4.2 Transparente Este elemento sirve para encender o apagar la transparencia del texto en pantalla. 4.3 ZOOM Este elemento se utiliza para selecc

35 Opacidad FG Opciones Disponibles: Predeterminada, Sólido, Parpadeante, Translucida, Transparente. Opacidad BG Opciones Disponibles: Predeterminada

36 5.4 CANADA Inglés Canadá Opciones disponibles: E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+. Francés Canadá Opciones disponibles: E, G, 8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18

37 6.21 Sistema de Cable Este elemento se utiliza para seleccionar el sistema de cable favorito. Opciones disponibles: AUTO, STD, IRC, HRC. NOTA: Est

7 MAIN UNIT 1. TFT display screen 2. Remote control sensor 3. Power indicator- In standby mode the indicator light will display

38 MODO PC/VGA - Conecte su computadora a la unidad utilizando un cable VGA. - Encienda la unidad y su computadora. - Presione el botón SOURCE (fuent

39 ● Asegúrese de presionar el botón Encender para establecer el reproductor en modo de espera, y luego desconecte el adaptador AC antes de dar ma

40 Verifique los siguientes puntos antes de suponer el mal funcionamiento de la unidad: PROBLEMAS COMUNEs NO ENCIENDE ● Inserte el adaptador AC a

41 El número de región para este reproductor es ● Si el idioma de audio o subtítulos no existe en el disco, el idioma seleccionado en la configuració

8 REMOTE CONTROL 1. POWER: To set the unit in standby mode; press it again to switch it on. 2. NUMBERIC BUTTONS (0-9): To input the number informati